Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    Tumblr    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

Iraq

الكوخ الهنغاري

[غلاف الكتاب صانع الحلوة للكاتب أزهر جرجيس]

في خريف العام ٢٠٠٦، وصلتُ سيراً على الأقدام إلى هنغاريا. كنتُ وحيداً أمشي على غير هدىً بين الغابات، حتى لاح لي من بعيد خيالُ كوخٍ عتيق. كان كوخاً منفرداً قرب حظيرة للحمير، تنبعث منه رائحة شواء غريبة. أقبلتُ عليه بما بقي لي من همّة، فسمعتُ هتافاً من بعيد: "Stop". توقفتُ حينئذ، ورفعتُ يدَيّ إلى الأعلى في إشارة للتسليم. أقبلتْ نحوي عجوز نحيفة، تحمل بندقية صيد محشوّة. رطنتْ معي بالهنغارية. لم أفهم ما قالتْ، ولولا حفنة الكلمات الإنگليزية التي حفظتُها قبل عشرين عاماً في المدرسة الثانوية، لكنتُ الآن في عداد الموتى. أخبرتُها بأنّي تائه وجائع، وأنّي هارب من الموت، فأخفضت العجوز البندقية عندئذٍ وقالت: اتبعْني. أدخلتني إلى الكوخ، وقدّمتْ لي كبدة دجاج مهروسة بالسمن ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Aline Schlaepfer, Les intellectuels juifs de Bagdad. Discours et allégeances (1908-1951)

Aline Schlaepfer, Les intellectuels juifs de Bagdad. Discours et allégeances (1908-1951). Collection Christians and Jews in Muslim Societies 3, Leiden : Brill, 2016. Jadaliyya (J): What made you write this book? Aline Schlaepfer (AS): While I was writing my dissertation, I was lucky enough to have my first small paper translated into Arabic and published online. In this paper I argued, alongside the already existing scholarship, that in the early 1940s a deep generational conflict occurred between young Iraqi Jews and their elders. Within the new generation, some became Communists, while others joined the Zionist movement. When I arrived in London a few months ...

Keep Reading »

Kurdish Blood for Arab Lands?: Prospects for Raqqa

[IRPGF fighters at Tabqa, June 2017]

The founding editor of KurdishQuestion.Com, a beloved British-Kurdish activist and filmmaker Mehmet Aksoy was killed by ISIS in Raqqa while he was shooting a documentary on the People’s Protection Units (YPG) and Women’s Protection Units (YPJ). Jadaliyya Turkey Page co-editor Ayça Çubukçu was at the Kurdish Community Center in London on September 27, 2017 where the Kurdish community and Kurdish solidarity activists came together to mourn the loss of this remarkable man. She spoke with Mehmet Aksoy’s fellow editors and friends. When asked what Jadaliyya could publish on Mehmet Aksoy and his politics, they suggested it would be best to publish his own ...

Keep Reading »

New Texts Out Now: Orit Bashkin, Impossible Exodus: Iraqi Jews in Israel

Orit Bashkin, Impossible Exodus: Iraqi Jews in Israel. Stanford Studies in Middle Eastern and Islamic Societies and Cultures: Stanford University Press, 2017. Jadaliyya (J): What made you write this book? Orit Bashkin (OB): Impossible Exodus tells the story of 123,000 displaced Iraqi Jews who immigrated to Israel during the years 1949-1951. I wanted to challenge the notion that Israel served as a melting pot for Jewish communities and to illustrate instead how the adoption of Israeli citizenship was a long, excruciating and traumatic experience. I also wished to write a history that did not focus on the ways in which Israeli institutions discriminated against ...

Keep Reading »

Invisibility and the Toxic Economy of War in Iraq

In April 2008 a small US engineering firm—Stafford, Texas-based MKM Engineers—brought to a close almost two decades of toxic cleanup work on a former US military facility just west of Kuwait City. Seventeen years earlier, in July 1991, a defective heating unit on a military vehicle loaded with 155mm artillery shells at Camp Doha caught fire and ignited a devastating inferno. The blaze injured several dozen people and damaged scores of other vehicles, including several highly prized M1A1 tanks.[1]  Thousands of artillery shells cooked in fire, setting off an extended explosive chain reaction. Ricocheting debris and bursting ordinance sent base personnel scurrying for ...

Keep Reading »

لقاء مع فنان الغرافيتي والكوميكس العراقي سجاد عباس

[عمل لفنان الغرافيني العراقي سجاد عباس]

 ديمة ياسين: كيف يعرف سجاد عباس عن نفسه؟  سجاد عباس: أنا من مواليد العراق بغداد 1993، دبلوم معهد فنون جميلة/ بغداد 2014 قسم الفن التشكيلي فرع الرسم.  نفذت العديد من رسوم الغرافيك في بغداد منذ عام 2011.  اشتركت في العديد من المعارض المشتركة في معهد الفنون الجميلة في بغداد.  عملت كمدير فني لـ 8 أفلام سينمائية في المركز العراقي للفيلم المستقل وكنت طالباً في نفس المركز من عام 2011 إلى 2014. أنجزت فلمين انيمیشن، قمت بنفسي بإخراج وكتابة ومونتاج وتحريك وتصميم أحد هذين الفيلمين. طالب في صدى الفن العراقي المعاصر منذ سنة 2011. مهتم بـصناعة الرسوم المتحركة والغرافيتي.  وأعمل حالیاً في مكتب قناة الحرة عراق في بغداد كمحرر فيديو. هل تعتقد ...

Keep Reading »

حوار مع مظفر النواب - الجزء الأخير

[مظفرالنواب في سجن نكرة السلمان. الأول من اليسار وقوفاً]

س: هناك حديث كثير عن أزمة الشعر وعن العلاقة بين تطور الوسائل السمعية والبصرية والرقابة والمصاعب المادية وأسعار الورق. فهل الشعر في أزمة؟ م ن: لقد طرحت أشياء عديدة. إن طغيان المرئيات، التلفزيون والـ «سي إن إن» وغيرها، سوف يشغل الناس لفترة. لكن الأذن تظل دائماً بحاجة إلى شيء آخر. أنا مثلاً لا أحب أن أشاهد التلفزيون كثيراً. أحب أن أسمع ولا أدري لماذا. بعد فترة سيكون هناك توازن مرة ثانية. الجانب الثاني هو أسعار الورق والرقابة. طبعاً هذه تؤثر بشكل سلبي. وعندنا في البلاد العربية هذه الظاهرة، مع الأسف، أكثر تفاقماً. فقليل من الناس يمكنهم أن يشتروا كتاباً. مثلاً، بعض الكتب في سوريا سعرها ٨٠٠ ليرة وراتب الموظف ٣٠٠٠. أما في العراق فالموضوع لا يمكن الحديث عنه. س: من الواضح ...

Keep Reading »

حوار مع مظفر النواب - الجزء الأول

[مظفر النواب. الصورة من جريدة العالم]

نُشِر هذا الحوار الذي أجراه سنان أنطون مع مظفّر النوّاب في «مجلة الدراسات العربية» (العدد ٢، خريف ١٩٩٦، ص. ٣-٢٦) بنسختها الورقيّة. وتعيد «جدليّة» نشره هنا بأجزاء مع المقدّمة. [بعد الأمسية الشعرية التي أحياها مظفّر النواب في جامعة جورجتاون في ١٩ أيار، ١٩٩٦ والتي ساهمت «مجلة الدراسات العربيّة» بالتحضير لها، وكان لي شرف تقديمه فيها، كان الشاعر يقف خارج القاعة يتلقّى التهاني من الجمهور. وقبل أن أقترب منه لأفاتحة بإمكانيّة إجراء حوار معه، طلب منّي أحد اللاجئين العراقيّين الذين قدموا من معسكر رفحة في السعوديّة ، من الذين يعيشون في واشنطن، أن أسأل النوّاب إذا كان يمانع في أن يلتقط صورة معه. وسألته تلقائياً لماذا لا يسأله هو مباشرة، فارتسمت على وجهه ابتسامة وقال: «ما أعرف. ...

Keep Reading »

Available Now: The Political Theology of ISIS by Ahmad Dallal

[Cover for the Political Theology of ISIS]

Ahmad Dallal's The Political Theology of ISIS: Prophets, Messiahs, & "the Extinction of the Grayzone" is now available for purchase on TadweenPublishing.com! Read a description of the book below and place an order today:   Description The Political Theology of ISIS: Prophets, Messiahs, & "the Extinction of the Grayzone" More than any other actor on the contemporary Arab political landscape, ISIS represents the most expansive and potent threat to the territoriality of the modern Arab nation states, and it has exceeded the expectations of all observers in its expansiveness and resilience. While it is true that the ...

Keep Reading »

حي البتاويين في بغداد: بؤس قاع المدن

[صورة لحي البتاوين في بغداد. المصدر موقع الشبكة العراقية]

وسط بغداد، على بُعد بضعة أمتار من نصب الحرية، تقع منطقة البتاويين التي تنحصر بين شارع "أبو نواس" الشهير ونهر دجلة غرباً، وتحدها ساحة التحرير شمالاً، ومنطقة الكرادة جنوباً، وتتمركز في وسطها أشهر دور السينما والفنادق والمحال التجارية والشركات الضخمة بمختلف أنواعها، القائمة على جانبي شارع السعدون الذي يقطعها ممتداً من ساحة الفردوس إلى ساحة التحرير، وتتوسطها ساحة النصر التي تمثل أكبر تجمع للاختصاصات الطبية في البلاد. كان حي البتاويين يمثل أيقونة التنوع السكاني المتعايش في المجتمع العراقي، فاليهود إلى جانب المسيحيين والمسلمين والأكراد شكّلوا ملامحه. لكن سرعان ما أخذ سكانه الأصليون بالهجرة بداية تسعينيات القرن الماضي، حين بدأ الحصار يعصف بالعراق. فتحولت المنطقة ...

Keep Reading »

The Master Plans of Baghdad: Notes on GIS-Based Spatial History

In 1967 the state planning office Miastoprojekt Krakow from socialist Poland delivered the master plan of Baghdad which, together with its amendment that followed in 1973, provided the legal framework for the development of the Iraqi capital during the oil-boom era. With the 1973 plan about to be replaced by a new one, a graduate seminar Mapping Baghdad 1956-2016 at the Manchester School of Architecture looked back at the fifty years of history of Miastoprojekt’s plans for Baghdad, their guiding ideas, and their impact on the development of the city. In collaboration with scholars from Baghdad University and the Institut français du Proche-Orient, we have used Geographic ...

Keep Reading »

كلاب وشحّاذون

[لوحة للفنان السوري خضر عبد الكريم]

في تشرين الأول/أكتوبر الماضي، أرسلتْ الباحثة كاترين كوكيو إيميلاً لحضور واحدة من محاضرات "تاريخ الدُّوار" للكاتب كاميّ دو توليدو، في بيت الشعر بزقاق موليير في باريس. ذهبتُ، متذكراً أثناء ذهابي بورخيس وهيتشكوك، وقد ترجمتُ أعمالاً لكليهما إلى العربية. تبقى استعاراتهما الكبرى، كالمرآة والكابوس والمتاهة، صالحة لأوضاع أي عالم، ماضياً أو راهناً. أمام الجمهور، في القاعة الصغيرة التي كانت قبواً للنبيذ فيما مضى، كان جهاز الإسقاط يلقي على الجدار الأبيض وراء المحاضر صورتين مأخوذتين من فيلم "الدُّوار" لهيتشكوك. تحدث كامي دو توليدو عن خريطة لإمبراطورية تخيلها بورخيس في واحدةٍ من قصصه القصيرة: إحدى زوايا هذه الخريطة الشاسعة يقطنها الكلاب والشحاذون، ثم أتى هذا ...

Keep Reading »

Taqarub: How one Facebook Page Helped its Founder Find Safety

To this day, a statue of Abu Nawwas (756-814 AD) is still standing on an important street running aside the east bank of the Tigris, along with two parks in Baghdad that are named after him. After all, Abu Nawwas was one of the most celebrated Arab poets, who also happened to be unapologetically homosexual. He published a collection of poems that were so homoerotic they were rarely translated into English or any other European language, as they were shocking by European standards*. Abu Nawwas was not the ...

Keep Reading »

Civilians Paying the Price for “War on Terror” in Mosul-A STATUS/الوضع Interview with Loulouwa Al-Rachid

In this interview for STATUS/الوضع, host Shahram Aghamir speaks with Loulouwa Al-Rachid on the military operation in Mosul, its effects, and it's consequences for Iraq. Find out more in this interview. Shahram Aghamir is a well-known political commentator on issues related to the Middle East for public and alternative media. Loulouwa Al-Rachid is a post-doctoral researcher at the European Research Council Wafaw (When Authoritarianism Fails in the Arab World) and an associate researcher (PhD) in ...

Keep Reading »

الانفصال: المشنقة الكردية للإفلات من التاريخ

 تستدعي المخيلة الكردية التاريخية مشروع اقامة "الدولة" كواحدة من مبتكرات إعادة تشكيل "الهوية القومية" وصياغة الانتماء الجغرافي و"المستقبل الواعد" لمجموعة عرقية كبيرة مسلوبة التحكم بمصيرها ومتمددة على مساحة شاسعة بأربعة بلدان على الأقل (العراق، تركيا، إيران، سوريا، مع أقلية صغيرة في أرمينيا وجورجيا)، وتتنافس على النفوذ في منطقة ملغومة بالثروات والازمات. وإزاء هذه المخيلة الثورية، كانت الفاعليات الكردية تعتمد صيغاً لتحقيق الحلم النادر. ولكن، وفي كل مرة، كان مأزق التاريخ ...

Keep Reading »

وزارة الصمت الوطني: عن الارشيف المفترض لوزارة الداخلية في بلاد الواق واق

كان الصمت السبيل الأنجح في إدارة وتوجيه الرأي العام في العراق. وإن شئتم الدقة فإن فرض الصمت هو التعبير الأمثل، كان هذا شأن وزارة الداخلية دائما، وبالأخص في العهود الجمهورية "المجيدة" ولا شك. وفي التحديد إشارات سائبة يمكن أن تُفيد أني بصدد أن أكتب مدحا مجانيا لحكومات العهد الملكي؛ على الاقل إن كلامي لن يتعلق بتلك العهود، وما كانت عليه حال وزارة الداخلية فيها. مع ذلك، فإن ورقة مهملة محفوظة في وزارة التخطيط، كان لصديق عمل هناك، في عقدين متتاليين، أن يطلع عليها، وهي عبارة عن مطالعة كتبت لصالح موظف ...

Keep Reading »

Anti-ISIS Music in Iraq

 Soon after the withdrawal of most of the US military from Iraq, bequeathing a weak and corrupt clientele government in Baghdad, ISIS took over several Iraqi small towns before occupying Mosul, Iraq’s second largest city in June 2014. The Iraqi army was already suffering from a lack of proper training and was infested with corruption. Young, mostly poor, men started mobilizing to volunteer for the army and al-Hashd al-Sha’abi, or Popular Mobilization Units (PMU), a Shi'a-dominated militia, to ...

Keep Reading »

الاغتيال والاختطاف في العراق: حقل التحريض المتسع

 لا توجد إحصائية دقيقة للاغتيالات والاختطاف في العراق. فالسلطات الرسمية لا تكترث كثيراً بأرشفة الاخبار السيئة التي تحدث يومياً، أما الصحافة فلا تعير أهمية أيضاً لمثل هذه الحوادث، وغالباً تتعامل معها إذا ما هزّ اغتيال او اختطاف الرأي العام بنقل الرواية الرسمية "اضطراراً" ومن ثم تقمص رواية "جديدة" يضعها الممول المدعوم من جهة سياسية أو ميليشيا مسلحة، ويكون تسويق هذه "القصة" عبر وسائل التواصل الاجتماعي التي تعمل كماكنة نشطةٍ لتسطيح أي حدث ومن ثم ابتلاعه في خضم "قصص ...

Keep Reading »

حوار مع مظفر النواب - الجزء الثاني

س: متى كانت أول مرة سجنت فيها لمدة طويلة؟ م ن: بعد ثورة تموز كانت هناك انتخابات نقابة المعلمين في الكاظمية وذهبنا لننتخب. وقتل مدرس شيوعي من الأعظمية. كان البعثيون هم الذين قتلوه ولكنهم اتهمونا. وبالرغم من وجود عبد الكريم قاسم فإن جانباً من القضاء كان معهم، خصوصاً الشرطة. اتهموني بالقتل وأنا لم أكن موجوداً هناك أساساً. كان المقتول واحداً منا. وضعوني في موقف السراي لمدة أربعة أشهر. والموقف أصعب من السجن. كل يوم كانوا يأتون بأناس حشاشين ومجانين. ثم هو ضيق جداً. وأذكر في فترة ما بدأوا باحتجاز صباغي الأحذية ...

Keep Reading »

قلب ثقيل

قلب ثقيل أخيراً فهمتُ أنّ القلبَ صندوق. أُفْرغه من أحزانه وأملؤه بالفرح متى ما شئت. لا أنجح دائماً. أحياناً يصبح أثقل مّما يمكن حمله، وتحمّله. فأضعه جانباً وأتكئ إليه لدقائق. ثم أنهض وأحمله من جديد.  لا أريد أن أظلمه. فهو يخفّ أحياناً. يفرد جناحيه ويطير في الأعالي. فيذكّرني أنّني عشّه. لكنّ هذه محض أوهام تلائم القصيدة.   الحقيقة هي أن القلبَ رفٌّ طويلٌ تجثم عليه صناديق ثقيلة.  لا أجنحة ولا. . . غبار وألم. كذبتُ ثانية، من أجل القصيدة طبعاً. سأقول الحقيقة الآن، فنحن نقترب من السطر ...

Keep Reading »

نوشيروان مصطفى: تاريخ مكتوب بدماء الضحايا

مات نوشيروان مصطفى (١٩٤٤-٢٠١٧) الذي كان نائباً للسكرتير العام للاتحاد الوطني الكردستاني، ومن ثم أسّس حركة التغيير «گوران». وبموته تطوى صفحة أخرى من صفحات الجريمة التي كتبت بدماء الضحايا، فكانت عرضة للتجاهل والنسيان!  موته يفضح دنس السياسة ومصالح القوى والأحزاب التي تتاجر بالقيم والمبادئ، فتشرعن القتل من أجل المصلحة الحزبية. سيتم تكريم القاتل وتحويله إلى رمز وطني وقومي، ضحى بالكثير من أجل القيم والمبادئ والحقوق القومية! فيما تبقى الحسرة والغصة تعتصر قلوب ذوي الضحايا، الذين يشعرهم وجود نوشيروان أو ...

Keep Reading »

گيمر وبرتقال الوطن

تحت وطأة ما يسميه البعض بالحداثة وعملية التحدث التي تحمل بداخلها كل معاني الإستعمارية الرأسمالية نشهد اندثار كل ما لا يناسب قوالب هذه العملية. مع توغل رأس المال في واقع الكثيرين وتسلله في ثنايا الحياة اليومية تندثر عادات وممارسات كانت في الماضي جزءًا جوهريًا من الواقع المجتمعي. فيختفي بائع الحليب الذي كان يمر بالبيوت يوميًا وعربة الفول المتجولة، وتصبح فكرة التخصص في الطعام أمرًا ترفيهيًا، لأن المدن التي تعتلي الإعلانات المضاءة بناياتها توفر لنا راحة المركزية التي تجمع كل شيء في المكان ذاته. لذلك يتحول أي ...

Keep Reading »

رسالة إلى كامو

عزيزي السيد كامو، تحيات طيبة وبعد، لي الشرف أن أكون ضمن هذا الجمع، وأن أتحدّث عنك وعن أعمالك في هذا المحفل. فلقد قرأتك بإعجاب عندما كنتُ شابّاً يحلم بأن يكون هو الآخر كاتباً في يوم ما. كالعادة عند التحدّث أو الكتابة عن أي موضوع، فإن المرء يفكّر بالشكل الأنسب. وكما ترى، فقد قررت أن الرسالة قد تكون خياراً جيّداً لمحاولة قول شيء مختلف، أو قول ما قد قيل، ولكن بصيغة مختلفة. حين قرأت عنوان هذه الحلقة لأول مرة «كيف يمكن لأفكار كامو أن تقودنا إلى مستقبل هادئ؟» ولاحظت ثيمة المؤتمر «المتوسطيّة»، شعرت أنّني ...

Keep Reading »

مجلة حميد العقابي الافتراضية

على عكس الكثير من الكتّاب ظلّ الشاعر والروائي العراقي حميد العقابي يرفض كتابة مقالات بشكل دوري في الصحافة لأسباب عديدة أهمّها عدم استقلالية غالبيّة الصحف العربيّة والعراقيّة عن قرار الأحزاب والشخصيّات السياسيّة، ومنذ أخذ موقع فيسبوك بالانتشار، تحوّل جدار حميد العقابي على الموقع الأزرق منبراً لآرائه في الأدب والسياسية، فضلاً عن تعليقاته على التحوّلات التي تطرأ في المجتمع، ومواقف المثقفين، لاسيما العراقيين منهم، تجاه أبناء جلدتهم. وقد كتب العقابي على صفحته في فيسبوك العديد من المنشورات والشذرات المهمّة ...

Keep Reading »
Page 1 of 19     1   2   3   4   5   6   ...   17   18   19   Last »

Announcements

D E V E L O P M E N T S

 

Apply for an ASI Internship now!

 




The
Political Economy Project

Issues a

Call for Letters of Interest
!

  

Jadaliyya Launches its

Political Economy

Page!
 

 


 

F O R    T H E    C L A S S R O O M 

Roundtable: Harold Wolpe’s Intellectual Agenda and Writing on Palestine


 

The 1967 Defeat and the Conditions of the Now: A Roundtable


 

E N G A G E M E N T 

SUBSCRIBE TO THE ARAB STUDIES JOURNAL

Pages/Sections

Archive